14 мая в Посольстве Ирландии состоялся Благотворительный аукцион в пользу Детского Ожогового Центра.
Благодарим посла Ирландии в России г-на Филипа Макдона и г-жу Анну Гренфел, сотрудников посольства за поддержку и теплый прием.
Огромное спасибо художникам, предоставившим свои работы на аукцион и всем тем, кто помог нам организовать и провести это мероприятие.
Благодарим наших гостей и покупателей, всех участников аукциона.
По общему мнению, на аукционе царила приятная и дружественная атмосфера. Своим искусством гостей порадовали ансамбль солистов «Классика-арт», ученики московской школы ирландского танца «Иридан». Гости имели возможность познакомиться с авторами картин. Наш фонд приобрел много новых друзей.
Благотворительные средства, собранные на аукционе позволят развивать программы медицинской и психологической реабилитации детей, пострадавших от ожогов. Мы сможем оказать индивидуальную помощь нуждающимся детям. Очень надеемся, что наши общие усилия помогут детям пережить тяжелое время и поскорее выздороветь.
On the 14th of May Children’s Hospital Fund in cooperation with the Embassy of Ireland organized charitable Auction to benefit Pediatric Burn Center at Speransky Children’s Hospital, Moscow.
We thank Ambassador of Ireland Philip McDonagh, his wife Dr. Ana Grenfell and the staff of the Embassy for their support and hospitality.
Many thanks to the artists who donated their works of art, and to all the people who helped to organize and carry out this charitable event.
We are very grateful to the buyers and all the guests of our auction.
In everybody’s opinion there was a very nice atmosphere at the auction. To a great extent it was created by performances of music ensemble “Classic Art” and dancers of school “Iridan”. Our guests had an opportunity to get acquainted with the artists. Our charity made many new friends!
Funds, raised at the auction will let us continue charitable programs of medical and psycho-social rehabilitation of burned children. We will be able to give help to individual patients and their family members. We really hope that our joint efforts will help the children in need to live through difficult time and get well soon.
